Ekde la fino de oktobro, okazis pluraj sinsekvaj tagoj da protestoj de laboristoj en la teksa industrio postulantaj signifan salajran kreskon en la ĉefurbo kaj kernaj industriaj areoj de Bangladeŝo.Ĉi tiu tendenco ankaŭ vekis diskutojn pri la longtempa alta dependeco de la vesta industrio je malmultekosta laboro.
La fono de la tuta afero estas, ke kiel la dua plej granda tekstila eksportisto de la mondo post Ĉinio, Bangladeŝo havas proksimume 3500 vestaĵfabrikojn kaj dungas preskaŭ 4 milionojn da laboristoj.Por kontentigi la bezonojn de konataj markoj tra la mondo, teksaĵlaboristoj ofte bezonas kromlabori, sed la minimuma salajro, kiun ili povas ricevi, estas nur 8300 Bangladeŝaj Taka/monato, kio estas proksimume 550 RMB aŭ 75 usonaj dolaroj.
Almenaŭ 300 fabrikoj estis fermitaj
Fronte al daŭra inflacio de preskaŭ 10% dum la pasinta jaro, teksaĵlaboristoj en Bangladeŝo diskutas novajn minimumajn salajrojn kun la asocioj de komercaj posedantoj de la teksa industrio.La plej nova postulo de laboristoj estas preskaŭ triobligi la minimuman salajron al 20390 Taka, sed entreprenistoj nur proponis 25% pliiĝon al 10400 Taka, igante la situacion eĉ pli streĉa.
La polico deklaris ke almenaŭ 300 fabrikoj estis fermitaj dum la tutsemajna manifestacio.Ĝis nun, la protestoj rezultigis mortojn de du laboristoj kaj dekojn da vunditoj.
Sindikata gvidanto de vesta dungito deklaris lastan vendredon, ke Levi's kaj H&M estas la ĉefaj tutmondaj vestaj markoj, kiuj spertis ĉesojn de produktado en Bangladeŝo.
Dekoj da fabrikoj estis prirabitaj de strikantaj laboristoj, kaj centoj pli estis fermitaj de domposedantoj por eviti intencan damaĝon.Kalpona Akter, Prezidanto de la Bangladeŝa Federacio de Vestaĵoj kaj Industriaj Laboristoj (BGIWF), diris al Agence France Presse, ke la ĉesigitaj fabrikoj inkluzivas "multajn pli grandajn fabrikojn en la lando, kiuj produktas vestaĵojn por preskaŭ ĉiuj ĉefaj okcidentaj markoj kaj podetalistoj".
Ŝi aldonis: "Markoj inkluzivas Gap, Wal Mart, H&M, Zara, Inditex, Bestseller, Levi's, Marks and Spencer, Primary kaj Aldi."
Proparolanto de Primark deklaris, ke la rapidmoda podetalisto de Dublino "ne spertis ajnan interrompon al nia provizoĉeno".
La proparolanto aldonis, "Ni ankoraŭ kontaktas niajn provizantoj, iuj el kiuj provizore fermis siajn fabrikojn dum ĉi tiu periodo."La fabrikantoj, kiuj suferis damaĝon dum ĉi tiu evento, ne volas malkaŝi la marknomojn kun kiuj ili kunlaboris, timante perdi aĉetajn mendojn.
Gravaj diferencoj inter laboro kaj administrado
Responde al la ĉiam pli furioza situacio, Faruque Hassan, la prezidanto de la Bangladeŝa Asocio de Fabrikistoj kaj Eksportistoj de Vestaĵoj (BGMEA), ankaŭ lamentis la situacion de la industrio: subteni la postulon pri tiel grava salajra kresko por bangladeŝaj laboristoj signifas, ke okcidentaj vestaj markoj bezonas plialtigi iliajn mendprezojn.Kvankam ĉi tiuj markoj malkaŝe asertas subteni salajrajn plialtigojn de laboristoj, fakte ili minacas transdoni mendojn al aliaj landoj kiam kostoj altiĝos.
Fine de septembro ĉi-jare, Hassan skribis al la Usona Vestaĵo kaj Footwear Association, esperante, ke ili prezentiĝos kaj persvados ĉefajn markojn plialtigi la prezojn de vestaj mendoj.Li skribis en la letero, "Ĉi tio estas tre grava por pli glata transiro al la novaj salajraj normoj.La fabrikoj de Bangladeŝo alfrontas situacion de malforta tutmonda postulo kaj estas en koŝmaro kiel "situacio"
Nuntempe, la Bangladeŝa Komisiono pri Minimuma Salajro kunordigas kun ĉiuj implikitaj partioj, kaj la citaĵoj de entreprenistoj ankaŭ estas konsiderataj "nepraktikaj" de la registaro.Sed fabrikposedantoj ankaŭ argumentas ke se la minimuma salajropostulo por laboristoj superas 20000 Taka estas plenumita, Bangladeŝo perdos sian konkurencivan avantaĝon.
Kiel la komerca modelo de la "rapidmoda" industrio, ĉefaj markoj konkuras por provizi konsumantojn per malalta preza fundamento, radikita en la malalta enspezo de laboristoj en aziaj eksportlandoj.Markoj premos fabrikojn por oferti pli malaltajn prezojn, kiuj finfine reflektiĝos en la salajroj de laboristoj.Kiel unu el la ĉefaj tekstilaj eksportlandoj de la mondo, Bangladeŝo, kun la plej malaltaj salajroj por laboristoj, alfrontas plenskalan eksplodon de kontraŭdiroj.
Kiel respondas okcidentaj gigantoj?
Fronte al la postuloj de bangladeŝaj teksaĵlaboristoj, kelkaj konataj markoj ankaŭ faris oficialajn respondojn.
Proparolanto de H&M deklaris, ke la kompanio subtenas la enkondukon de nova minimuma salajro por kovri la vivkostojn de laboristoj kaj iliaj familioj.La proparolanto rifuzis komenti ĉu H&M pliigos mendprezojn por subteni salajrajn plialtigojn, sed atentigis, ke la kompanio havas mekanismon en aĉetpraktiko, kiu permesas al pretigaj plantoj pliigi prezojn por reflekti salajrajn plialtiĝojn.
Proparolanto de la gepatra kompanio de Zara, Inditex, deklaris, ke la kompanio lastatempe publikigis publikan deklaron promesante subteni laboristojn en sia provizoĉeno por plenumi siajn vivtenajn salajrojn.
Laŭ la dokumentoj provizitaj de H&M, estas ĉirkaŭ 600000 bangladeŝaj laboristoj en la tuta provizoĉeno de H&M en 2022, kun meza monata salajro de 134 USD, multe super la minimuma normo en Bangladeŝo.Tamen, kompare horizontale, kamboĝaj laboristoj en la provizoĉeno de H&M povas gajni mezume 293 USD monate.De la perspektivo de pokapa MEP, Bangladeŝo estas signife pli alta ol Kamboĝo.
Krome, la salajroj de H&M al hindaj laboristoj estas iomete 10% pli altaj ol tiuj de bangladeŝaj laboristoj, sed H&M ankaŭ aĉetas signife pli da vestaĵoj de Bangladeŝo ol de Hindio kaj Kamboĝo.
Germana ŝuo kaj vestaĵmarko Puma ankaŭ menciis en sia jarraporto de 2022, ke la salajro pagita al bangladeŝaj laboristoj estas multe pli alta ol la minimuma komparnormo, sed ĉi tiu nombro estas nur 70% de la "loka vivsalajro-remarko" difinita de triaj organizoj ( komparnormo kie salajroj sufiĉas por havigi al laboristoj decan vivnivelon por ili mem kaj iliaj familioj).La laboristoj laborantaj por Puma en Kamboĝo kaj Vjetnamio ricevas enspezon kiu renkontas la lokan vivsalajro-komparnormon.
Puma ankaŭ deklaris en deklaro, ke estas tre grave trakti la salajran problemon, ĉar ĉi tiu defio ne povas esti solvita de ununura marko.Puma ankaŭ deklaris, ke multaj gravaj provizantoj en Bangladeŝo havas politikojn por certigi, ke la enspezo de laboristoj kontentigas hejmajn bezonojn, sed la firmao ankoraŭ havas "multajn aferojn por atenti" por traduki siajn politikojn en plian agadon.
La vesta industrio de Bangladeŝo havis multe da "nigra historio" en sia evoluprocezo.La plej konata estas la kolapso de konstruaĵo en la distrikto Sava en 2013, kie multoblaj vestfabrikoj daŭre postulis laboristojn labori post ricevi registaran averton pri "fendetoj en la konstruaĵo" kaj diris al ili, ke ne estas sekurecaj problemoj. .Ĉi tiu okazaĵo finfine rezultigis 1134 mortojn kaj instigis internaciajn markojn koncentriĝi pri plibonigado de la loka labormedio dum ĝuado de malaltaj prezoj.
Afiŝtempo: Nov-15-2023